samedi, 11 février 2012
Saint-Valentin 2012 : Qais wa Layla’ à Daarkom
Dar Al Ward a organisé vendredi 10 février à 19 h à Daarkom (maison de la culture maroco-flamande) une soirée pour les couples intitulée ‘Qais wa Layla’ ( L'équivalent de Romeo et Juliette pour les belges) à l'occasion de la Saint-Valentin.
قيس بن الملوّح بن مزاحم بن عدس بن ربيعة بن جعده بن كعب بن ربيعة العامري من بطون هوازن والملقب بمجنون ليلى (645م - 688), شاعر غزل عربي، من المتيمين، من أهل نجد. عاش في فترة خلافة مروان بن الحكم وعبد الملك بن مروان في القرن الأول من الهجرة في بادية العرب.
لم يكن مجنوناً وإنما لقب بذلك لهيامه في حب ليلى العامرية التي نشأ معها وعشقها فرفض أهلها ان يزوجوها به، فهام على وجهه ينشد الأشعار ويأنس بالوحوش ويتغنى بحبه العذري، فيرى حيناً في الشام وحيناً في نجد وحيناً في الحجاز، إلى أن وجد ملقى بين أحجار وهو ميت فحمل إلى أهله.
Le public a assisté à des lectures de poèmes d'amour en Arabe, Français et Néerlandais par Bardt Jacques,Taha Adna, Mohamed Larbi Bouliach Kasmi et l'écrivain Larbi Khetouta ( 15 livres à son actif) président de Daarkom .
Un orchestre en provenance de Charleroi a fait vibrer la grande salle de Daarkom avec des chansons populaires marocaines d'amour : Matakchi bia, soualt alik al oud wa nay...
Les couples présents ont reçu des roses de la part de Najat Saadoune présidente de l'association Daar Al Ward.
Finalement, Un drink et des spécialités orientales ont été offertes aux participants.
من أبياته في حبيبته ليلى
| تذكرت ليلى والسنين الخواليا | وأيام لا أعدي على الدهر عاديا |
| أعد الليالي ليلة بعد ليلة | وقد عشت دهرا لا أعد اللياليا |
| أمر على الديار ديار ليلي | أقبل ذا الجدار وذا الجدارِ |
| وما حب الديار شغفن قلبى | ولكن حب من سكن الديار |
ومنها أيضا:
| فياليت إذ حان وقت حمامها | احكم في عمري لقاسمتها عمري |
| فحل بنا الفراق في ساعه معا | فمت ولا تدري وماتت ولا ادري |
[]وقد كانت ليلى تبادله العشق فقالت فيه
| كلانا مظهر للناس بغضا | وكل عند صاحبه مكين |
| تحدثنا العيون بما اردنا | وفي القلبين ثم هوى دفين |
Extrait video:
15:46 Écrit par DTV | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
| 
| 
del.icio.us
|
| 
Digg | 
Facebook |
Écrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.